quarta-feira, 6 de março de 2013

Brinde

Em homenagem ao St. Patrick`s Day - que se trata de uma festa cultural e religiosa originalmente irlandesa-  ou como se diz na Irlanda Lá Fhéile Pádraig, que está próximo , vai aí um famoso e tradicional brinde irlandês para você comemorar a data em grande estilo:
Here`s to a long life and a merry one. A quick death and an easy one. A pretty girl and an honest one.A cold beer an another one!
Que na tradução para o português não tem a sonoridade indispensável ao brinde, nem o charme e nem tanta graça quanto o original, e que por isso prefiro nem colocar aqui. Um abraço, um bom dia, Uma cerveja maravilhosa and another one!

A Festa em Dublin, na Irlanda
Saúde, Cheers, Pão e Cerveja!!!!

       

2 comentários:

Deixe aqui o seu comentário